Poesía galega contemporánea en inglés

A prestixiosa revista británica de poesía Poetry Review acaba de publicar o seu número de inverno cun suplemento especial adicado á poesía galega contemporánea.

Como podedes ver, o número leva de portada unha fotografía da escaleira en espiral do Museo do Pobo Galego, e no editorial especifícase que o suplemento ‘ofrece unha singular aportación para comprender mellor esta vibrante cultura céltica do sur de Europa‘.

No interior recóllense 39 poemas de 19 poetas actuais galegos: Xosé María Álvarez Cáccamo, Manuel Álvarez Torneiro, Yolanda Castaño, María do Cebreiro, Miguel Anxo Fernán Vello, Luís González Tosar, Bernardino Graña, Xulio López Valcárcel, Xosé Luís Méndez Ferrín, Olga Novo, Pilar Pallarés, Chus Pato, Alfonso Pexegueiro, Luz Pozo Garza, Manuel Rivas, Xavier Rodríguez Baixeras, Claudio Rodríguez Fer, Xavier Seoane and Xohana Torres.

A selección e tradución dos poemas correu a cargo de Jonathan Dunne, tradutor habitual de literatura galega ao inglés e recente autor dunha Antoloxía da Literatura Galega [1196-1981] bilingüe, e que ten un interesante blog literario adicado ao ‘mundo de Galicia en inglés’ chamado Mundo Adiante.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Literatura y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s